Перевод fall on one's face на другие языки
Арабский:
فشلБенгальский:
মুখ থুবড়ে পড়াВьетнамский:
thất bại thảm hạiГолландский:
falenГреческий:
πέφτω με τα μούτραДатский:
falde på ansigtetИврит:
לְהִכָּשֵׁל בְּצוּרָה מֵבִיכָהИспанский:
hacer el ridículoИтальянский:
fallire miseramenteКаталанский:
caure de caraКитайский:
出丑Корейский:
망하다Немецкий:
auf die Nase fallenПерсидский:
شکست خوردنПольский:
ponieść porażkęПортугальский:
falhar de forma embaraçosaПортугальский (Бр.):
cair de cara no chãoРумынский:
eșuaРусский:
потерпеть фиаскоТайский:
ล้มเหลวอย่างน่าอับอายТурецкий:
rezil olmakУкраинский:
зазнати невдачіФранцузский:
échouer lamentablementХинди:
मुंह की खानाШведский:
misslyckas totaltЯпонский:
大失敗する