Перевод falling off the bone на другие языки
Арабский:
طري للغايةБенгальский:
অত্যন্ত কোমলВьетнамский:
mềm rụcГолландский:
botermalsГреческий:
τόσο τρυφερός που πέφτει από το κόκαλοДатский:
så møre at de faldt af benetИврит:
נִפְרָד מֵהָעֶצֶםИспанский:
tan tierna que se desprende del huesoИтальянский:
tenerissimoКаталанский:
tendreКитайский:
嫩到脱骨的Корейский:
뼈에서 떨어지는Немецкий:
butterzartПерсидский:
به راحتی از استخوان جدا شوندهПольский:
delikatnyПортугальский:
a desfazer-se do ossoПортугальский (Бр.):
desmanchando do ossoРумынский:
fragedРусский:
нежныйТайский:
นุ่มจนแยกออกจากกระดูกТурецкий:
kemikten ayrılanУкраинский:
ніжнийФранцузский:
fondantХинди:
हड्डी से गिरता हुआШведский:
så mör att det faller av benetЯпонский:
骨から外れるほど柔らかい