Перевод fan the flames на другие языки
Арабский:
أججБенгальский:
আগুন বাড়ানোВьетнамский:
trầm trọng thêmГолландский:
aanwakkerenГреческий:
ρίχνω λάδι στη φωτιάДатский:
hælde benzin på båletИврит:
לְהַחְמִיר אֶת הַמַּצָּבИспанский:
avivarИтальянский:
alimentare le fiammeКаталанский:
agitarКитайский:
火上浇油Корейский:
불을 붙이다Немецкий:
schürenПерсидский:
شعلهورتر کردПольский:
podsycaćПортугальский:
atiçar as chamasПортугальский (Бр.):
intensificarРумынский:
a agravaРусский:
подлить масла в огоньТайский:
เติมเชื้อไฟТурецкий:
körüklemekУкраинский:
підливати масла у вогоньФранцузский:
attiser les flammesХинди:
भड़कानाШведский:
elda påЯпонский:
火に油を注ぐ