Перевод fanning the flames на другие языки
Арабский:
تصعيدБенгальский:
আগুনে ঘি ঢালাВьетнамский:
đổ thêm dầu vào lửaГолландский:
olie op het vuurГреческий:
φούντωμα της φωτιάςДатский:
at puste til ildenИврит:
לִיבּוּי הַלְּהָבוֹתИспанский:
echar leña al fuegoИтальянский:
alimentare il fuocoКаталанский:
alimentar el focКитайский:
火上浇油Корейский:
불난 집에 부채질Немецкий:
Öl-ins-Feuer-GießenПерсидский:
تشدیدПольский:
intensyfikacja konfliktuПортугальский:
atiçar as chamasПортугальский (Бр.):
jogar lenha na fogueiraРумынский:
alimentarea conflictuluiРусский:
усугублениеТайский:
การเพิ่มความขัดแย้งТурецкий:
alevleri körüklemeУкраинский:
підливання масла у вогоньФранцузский:
attiser les flammesХинди:
विवाद को बढ़ानाШведский:
spä påЯпонский:
火に油を注ぐ