Перевод fed to the gills на другие языки
Арабский:
ممتلئ حتى الشبعБенгальский:
পেট ভরে খাওয়াВьетнамский:
no căng bụngГолландский:
propvolГреческий:
χορτάτος μέχρι σκασμούДатский:
mæt til bristepunktetИврит:
שָׂבֵעַ מְאוֹדИспанский:
satisfecho hasta el límiteИтальянский:
pieno fino all'orloКаталанский:
tipКитайский:
吃得饱饱的Корейский:
배가 터질 듯이 먹다Немецкий:
satt bis zum RandПерсидский:
تا خرخره پرПольский:
pełny po brzegiПортугальский:
empanturradoПортугальский (Бр.):
empanturradoРумынский:
plin până la refuzРусский:
набит до отказаТайский:
อิ่มจนท้องแตกТурецкий:
tıka basa doymuşУкраинский:
набитий до відмовиФранцузский:
rassasiéХинди:
भोजन से भरा हुआШведский:
proppmättЯпонский:
満腹