Перевод fell by the wayside на другие языки
Арабский:
لم تستمرБенгальский:
ব্যর্থ হয়েছেВьетнамский:
thất bạiГолландский:
misluktГреческий:
πέφτω στο περιθώριοДатский:
klarede sig ikkeИврит:
נָפַל בַּדֶּרֶךְИспанский:
fracasaronИтальянский:
fallireКаталанский:
quedar pel camíКитайский:
半途而废Корейский:
좌초되다Немецкий:
auf der Strecke bleibenПерсидский:
موفق نشدندПольский:
upaśćПортугальский:
ficaram pelo caminhoПортугальский (Бр.):
não tiveram sucessoРумынский:
a eșuaРусский:
не выжилиТайский:
ล้มเหลวТурецкий:
başarısız olduУкраинский:
не витримати конкуренціїФранцузский:
échouerХинди:
रास्ते में गिर गयाШведский:
misslyckadesЯпонский:
途中で挫折する