Бенгальский:
অবশেষে সামাজিক অস্বস্তি কাটানো Вьетнамский:
cuối cùng vượt qua sự ngại ngùng Голландский:
eindelijk het ijs breken Греческий:
επιτέλους ξεπερνάω την κοινωνική αμηχανία Датский:
endelig overvinde den sociale akavethed Иврит:
לִשְׁבּוֹר אֶת הַקֶּרַח Испанский:
por fin romper el hielo Итальянский:
alla fine rompere il ghiaccio Каталанский:
finalment superar la incomoditat social Немецкий:
endlich die soziale Unsicherheit überwinden Персидский:
بالاخره یخ را بشکنید Польский:
w końcu przełamać lody Португальский:
superar finalmente o constrangimento inicial Португальский (Бр.):
superar finalmente o constrangimento inicial Румынский:
în sfârșit sparge gheața Русский:
наконец-то преодолеть социальную неловкость Тайский:
ในที่สุดก็เอาชนะความอึดอัดทางสังคม Турецкий:
nihayet sosyal engelleri aşmak Украинский:
нарешті подолати соціальні бар'єри Французский:
briser la glace Хинди:
अंततः सामाजिक बाधा को तोड़ना Шведский:
äntligen övervinna sociala hinder
