Перевод fire on all cylinders на другие языки
Арабский:
عمل بأقصى كفاءةБенгальский:
সর্বাধিক দক্ষতায় কাজ করাВьетнамский:
làm việc hết công suấtГолландский:
op volle toeren werkenГреческий:
λειτουργώ στο έπακροДатский:
arbejde på højtrykИврит:
לַעֲבוֹד בְּמֵלֵא הַמֶּרֶץИспанский:
trabajar al máximoИтальянский:
dare il massimoКаталанский:
treballar al màximКитайский:
运作Корейский:
최선을 다하다Немецкий:
mit voller Kraft arbeitenПерсидский:
با حداکثر کارایی عمل کردПольский:
pracować na pełnych obrotachПортугальский:
trabalhar ao máximoПортугальский (Бр.):
trabalhar a todo vaporРумынский:
a lucra la capacitate maximăРусский:
работать на полную мощностьТайский:
ทำงานเต็มที่Турецкий:
tüm gücüyle çalışmakУкраинский:
працювати на повнуФранцузский:
travailler à plein régimeХинди:
पूरी क्षमता से काम करनाШведский:
arbeta på högvarvЯпонский:
全力を尽くす