Бенгальский:
কঠোর কিন্তু ন্যায্য Вьетнамский:
nghiêm khắc nhưng công bằng Голландский:
streng maar rechtvaardig Греческий:
αυστηρός αλλά δίκαιος Датский:
fast men retfærdig Иврит:
קָשֶׁה אֲבָל צוֹדֵק Испанский:
firme pero justo Итальянский:
fermo ma giusto Каталанский:
ferm però just Немецкий:
streng aber gerecht Персидский:
قاطع اما منصف Польский:
stanowczy ale sprawiedliwy Португальский:
firme mas justo Португальский (Бр.):
firme mas justo Румынский:
ferm dar corect Русский:
строгий, но справедливый Тайский:
เข้มงวดแต่ยุติธรรม Украинский:
строгий, але справедливий Французский:
ferme mais juste Хинди:
कठोर लेकिन न्यायपूर्ण Шведский:
fast men rättvis
