Перевод first take на другие языки
Арабский:
المحاولة الأولىБенгальский:
প্রথম প্রচেষ্টাВьетнамский:
lần thử đầu tiênГолландский:
eerste pogingГреческий:
πρώτη λήψηДатский:
første forsøgИврит:
נִסָּיוֹן רִאשׁוֹןИспанский:
primer intentoИтальянский:
prima ripresaКаталанский:
primer intentКитайский:
第一次尝试Корейский:
첫 번째 시도Немецкий:
erster VersuchПерсидский:
اولین برداشتПольский:
pierwsze ujęcieПортугальский:
primeira tentativaПортугальский (Бр.):
primeira tentativaРумынский:
prima încercareРусский:
первый дубльТайский:
การถ่ายทำครั้งแรกТурецкий:
ilk çekimУкраинский:
перша спробаФранцузский:
première priseХинди:
पहला प्रयासШведский:
första tagningenЯпонский:
最初のテイク