Перевод flog a dead horse на другие языки
Арабский:
ضرب حصان ميتБенгальский:
একটি আশাহীন প্রচেষ্টা করাВьетнамский:
đánh vào con ngựa chếtГолландский:
een dood paard slaanГреческий:
χτυπάω ένα ψόφιο άλογοДатский:
spilde kræfterИврит:
לְנַסּוֹת לְהַחֲיוֹת מֵתИспанский:
golpear un caballo muertoИтальянский:
battere il ferro finché è caldoКаталанский:
perdre el tempsКитайский:
白费力气Корейский:
헛수고하다Немецкий:
gegen Windmühlen kämpfenПерсидский:
تلاش بیهوده کردПольский:
bić martwego koniaПортугальский:
bater em ferro frioПортугальский (Бр.):
enxugar geloРумынский:
bate un cal mortРусский:
бить мертвую лошадьТайский:
เสียเวลาเปล่าТурецкий:
boşa kürek çekmekУкраинский:
бити мертвого коняФранцузский:
battre un cheval mortХинди:
बेकार की मेहनत करनाШведский:
slå på en död hästЯпонский:
無駄な努力をする