Бенгальский:
অর্থহীন চেষ্টা করা Вьетнамский:
đánh một con ngựa chết Голландский:
een dood paard schoppen Греческий:
χτυπάω ένα νεκρό πόνυ Датский:
piske en død pony Испанский:
golpear un caballo muerto Итальянский:
battere un cavallo morto Каталанский:
picar ferro fred Немецкий:
gegen Windmühlen kämpfen Персидский:
آب در هاون کوبید Польский:
walczyć z wiatrakami Португальский:
bater em ferro frio Португальский (Бр.):
enxugar gelo Румынский:
a bate un cal mort Русский:
бить мертвую лошадь Тайский:
ตีม้าตาย Турецкий:
boşuna çabalamak Украинский:
бити мертвого коня Французский:
battre un cheval mort Хинди:
मरे हुए टट्टू को पीटना Шведский:
slå på en död häst