Перевод fly off the handle на другие языки
Арабский:
فقد أعصابهБенгальский:
মেজাজ হারানোВьетнамский:
mất bình tĩnhГолландский:
uit de bocht vliegenГреческий:
χάνω την ψυχραιμία μουДатский:
flippe udИврит:
לְאַבֵּד אֶת הָעַשְׁתָּנוֹתИспанский:
perder los estribosИтальянский:
perdere le staffeКаталанский:
enfadar-seКитайский:
大发雷霆Корейский:
격분하다Немецкий:
die Beherrschung verlierenПерсидский:
از کوره در رفتПольский:
wybuchnąćПортугальский:
perder a cabeçaПортугальский (Бр.):
perder a cabeçaРумынский:
a-și pierde cumpătulРусский:
выйти из себяТайский:
โกรธТурецкий:
çileden çıkmakУкраинский:
втрачати самовладанняФранцузский:
perdre son sang-froidХинди:
गुस्सा होनाШведский:
tappa humöretЯпонский:
かっとなる