Арабский:
لنقص في المحاولة Бенгальский:
প্রচেষ্টার অভাবে নয় Вьетнамский:
không phải vì thiếu nỗ lực Голландский:
bij gebrek aan inzet Греческий:
λόγω έλλειψης προσπάθειας Датский:
for mangel på forsøg Испанский:
por falta de esfuerzo Итальянский:
per mancanza di impegno Каталанский:
per falta d'esforç Немецкий:
aus Mangel an Anstrengung Персидский:
کمبود تلاش Португальский:
por falta de tentativa Португальский (Бр.):
por falta de tentativa Румынский:
din lipsă de efort Русский:
не из-за недостатка усилий Тайский:
เพราะความพยายามไม่เพียงพอ Турецкий:
çaba eksikliğinden Украинский:
через брак зусиль Французский:
pas par manque d'effort Хинди:
प्रयास की कमी के कारण नहीं Шведский:
på grund av bristande ansträngning
