Перевод forged in the fire на другие языки
Арабский:
مُقَوّى في النَّارБенгальский:
আগুনে শক্তВьетнамский:
cứng cáp trong lửaГолландский:
gehard in het vuurГреческий:
σκληραγωγημένο στη φωτιάДатский:
hærdet i ildenИврит:
מְחוּשָּׁל בָּאֵשׁИспанский:
templado en el fuegoИтальянский:
tempato nel fuocoКаталанский:
endurit en el focКитайский:
在火中锻炼Корейский:
불 속에서 단단해진Немецкий:
im Feuer gehärtetПерсидский:
در آتش سخت شدهПольский:
zahartowany w ogniuПортугальский:
forjado no fogoПортугальский (Бр.):
forjado no fogoРумынский:
întărit în focРусский:
закалённый в огнеТайский:
แข็งแกร่งในกองไฟТурецкий:
ateşte sertleşmişУкраинский:
загартований у вогніФранцузский:
forgé dans le feuХинди:
कठिनाइयों में मजबूत हुआШведский:
härdad i eldenЯпонский:
試練で鍛えられた