Перевод fresh as a rose на другие языки
Арабский:
نظيف كزهرةБенгальский:
গোলাপের মতো সতেজВьетнамский:
tươi như hoa hồngГолландский:
fris als een roosГреческий:
φρέσκια σαν τριαντάφυλλοДатский:
frisk som en roseИврит:
רַעֲנָן כְּמוֹ וֶרֶדИспанский:
lozana como una rosaИтальянский:
fresca come una rosaКаталанский:
fresca com una rosaКитайский:
容光焕发Корейский:
장미처럼 신선한Немецкий:
frisch wie eine RoseПерсидский:
تازه مثل گل رزПольский:
świeży jak różaПортугальский:
fresca como uma rosaПортугальский (Бр.):
fresca como uma rosaРумынский:
proaspăt ca un trandafirРусский:
свежий как розаТайский:
สดชื่นเหมือนดอกกุหลาบТурецкий:
gül gibi tazeУкраинский:
свіжий як трояндаФранцузский:
frais comme une roseХинди:
गुलाब की तरह ताजाШведский:
fräsch som en rosЯпонский:
バラのように新鮮