Перевод frighten the life out на другие языки
Арабский:
أخاف بشدةБенгальский:
ভয়ে কাঁপিয়ে দেওয়াВьетнамский:
làm ai sợ chết khiếpГолландский:
de stuipen op het lijf jagenГреческий:
τρομάζω πάρα πολύДатский:
skræmme livet afИврит:
לְהַפְחִיד עַד מָוֶתИспанский:
asustar muchísimoИтальянский:
spaventare a morteКаталанский:
espantar moltíssimКитайский:
吓得魂飞魄散Корейский:
깜짝 놀라게 하다Немецкий:
einen Riesenschrecken einjagenПерсидский:
به شدت ترساندПольский:
przerazić na śmierćПортугальский:
assustar imensoПортугальский (Бр.):
assustar muitoРумынский:
a speria de moarteРусский:
напугать до смертиТайский:
กลัวจนแทบตายТурецкий:
aşırı korkutmakУкраинский:
налякати до смертіФранцузский:
terrifierХинди:
अत्यधिक डरा देनाШведский:
skrämma livet urЯпонский:
驚かせる