Перевод from all quarters на другие языки
Арабский:
من كل الجهاتБенгальский:
প্রত্যেক দিক থেকেВьетнамский:
từ mọi phíaГолландский:
van alle kantenГреческий:
από παντούДатский:
fra alle retningerИврит:
מִכָּל הַכִּוּוּנִיםИспанский:
de todas partesИтальянский:
da ogni doveКаталанский:
de totes bandesКитайский:
来自四面八方Корейский:
사방에서Немецкий:
von allen SeitenПерсидский:
از همه جهاتПольский:
ze wszystkich stronПортугальский:
de todos os ladosПортугальский (Бр.):
de todos os ladosРумынский:
din toate părțileРусский:
со всех сторонТайский:
จากทุกทิศทางТурецкий:
her yöndenУкраинский:
з усіх боківФранцузский:
de toutes partsХинди:
हर दिशा सेШведский:
från alla hållЯпонский:
四方八方から