Мой Словарь
froze
Определение

Определение froze - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
immobile unable to move or act
  • She stood there, froze with fear.
неподвижная замерла
2.
temperature extremely cold
  • The lake was froze solid in the winter.
замерзший ледяной
Предложить другое определение для “froze”

Устойчивые выражения с froze

froze in place

exp.
stopped moving suddenly

Этимология froze

Old English, frēosan (to freeze)

Изучите слова, похожие на froze

freeze

freezing

frozen

fixed

halted

paralyzed

rigid

stationary

still

stopped

bitter

cold

frost

numb

temperature

winter

Примеры froze в предложении

  • He was froze when he saw the accident.
  • The deer stood froze in the headlights.
  • The lake was froze solid in the winter.
  • The ground was froze after the snowstorm.
  • The river was froze during the harsh winter.

Перевод froze на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    متجمد

  2. Бенгальский:

    স্থির

  3. Вьетнамский:

    bất động

  4. Голландский:

    verstijfd

  5. Греческий:

    παγωμένος

  6. Датский:

    uflyttelig

  7. Иврит:

    קָפוּא

  8. Испанский:

    inmóvil

  9. Итальянский:

    immobile

  10. Каталанский:

    immòbil

  11. Китайский:

    无法动弹

  12. Корейский:

    얼어붙은

  13. Немецкий:

    unbeweglich

  14. Персидский:

    یخ‌زده

  15. Польский:

    zastygły

  16. Португальский:

    paralisada

  17. Португальский (Бр.):

    paralisada

  18. Румынский:

    înghețată

  19. Русский:

    неподвижная

  20. Тайский:

    แข็งทื่อ

  21. Турецкий:

    donakalmış

  22. Украинский:

    нерухомий

  23. Французский:

    pétrifié

  24. Хинди:

    जमी हुई

  25. Шведский:

    frusen

  26. Японский:

    動けない
freeze

Глагол

1.
become solid turn into ice or another solid as a result of extreme cold
  • Water will freeze when the temperature drops below zero degrees Celsius.
замерзать становиться льдом
2.
preserve by cold preserve food or other perishable items by subjecting them to low temperatures
  • We freeze our leftover food to eat it later.
замораживать морозить
3.
motionless stop moving suddenly due to fear or surprise
  • He froze when he heard the loud noise.
замереть замирать
4.
halt stop functioning suddenly
  • The computer might freeze if it overheats.
зависнуть перестать работать остановиться
5.
finance prevent financial assets from being used
  • The bank decided to freeze his accounts.
замораживать заморозить блокировать

Существительное

1.
immobility fixed or immobile state
  • His sudden freeze during the presentation was noticeable.
замирание неподвижность
2.
weather period of intensely cold weather
  • The freeze lasted for several days.
мороз заморозки холод
3.
technology the state when a computer stops responding
  • The software caused a freeze during the update.
зависание заморозка зависание системы
4.
curling precise curling shot against a stationary stone
  • He executed a perfect freeze in the final end.
фриз заморозка точный бросок
5.
economics the fixing of incomes or prices by legislation
  • The government imposed a freeze on fuel prices.
замораживание фиксирование заморозка
Предложить другое определение для “freeze”

Устойчивые выражения с freeze

freeze out

v.
exclude someone from a group or activity

brain freeze

n.
pain in the head from something cold

hiring freeze

n.
temporary stop in hiring new employees

deep freeze

n.
period of extremely cold weather

freeze over

v.
cause to become covered with ice

salary freeze

n.
period when salaries are not increased

freeze to death

v.
die from extreme cold

wage freeze

n.
temporary halt in wage increases

price freeze

n.
fixed period during which prices are not allowed to increase

Больше выражений:

pay freeze

freeze tag

freeze up

hard freeze

quick-freeze

until the cows freeze over

flash-freeze

freeze one's assets

freeze on

freeze-dryer

freeze fracture

land freeze

code freeze

freeze down

freeze-dry

Этимология freeze

Old English, freosan (to freeze)

Изучите слова, похожие на freeze

freezing

froze

frozen

chill

cold

crystallize

freeze-dry

frost

glaciate

ice

solidification

conserve

maintain

preserve

refrigerate

storage

fear

immobile

motionless

pause

Примеры freeze в предложении

  • The pond will freeze overnight if the temperature remains low.
  • The pipes might freeze during the winter storm.
  • We freeze our leftover food to eat it later.
  • We freeze the vegetables to keep them fresh.
  • You can freeze the meat for up to six months.
  • He froze when he heard the loud noise.
  • She would freeze whenever the thunder roared.
  • The deer seemed to freeze at the sound of footsteps.
  • The computer might freeze if it overheats.
  • The system will freeze during the update process.
  • If the app freezes, restart your device.
  • The bank decided to freeze his accounts.
  • Authorities decided to freeze the suspect's assets.
  • The government can freeze funds linked to terrorism.
  • His sudden freeze during the presentation was noticeable.
  • The actor's freeze on stage was unexpected.
  • A freeze in the game caused a delay.
  • The freeze lasted for several days.
  • Farmers feared the crops would die in the freeze.
  • The freeze caused the pipes to burst.
  • The software caused a freeze during the update.
  • A freeze occurred just as I was saving my work.
  • The unexpected freeze disrupted the presentation.
  • He executed a perfect freeze in the final end.
  • The skip called for a freeze to block the opponent.
  • A well-placed freeze can change the game's outcome.
  • The government imposed a freeze on fuel prices.
  • The wage freeze affected all public sector employees.
  • A freeze on rent increases was announced.

Перевод freeze на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    تجمد

  2. Бенгальский:

    বরফ হওয়া

  3. Вьетнамский:

    đóng băng

  4. Голландский:

    bevriezen

  5. Греческий:

    παγώνω

  6. Датский:

    fryse

  7. Иврит:

    לְהִקָּפֵא

  8. Испанский:

    volverse sólido

  9. Итальянский:

    congelarsi

  10. Каталанский:

    congelar-se

  11. Китайский:

    冻结

  12. Корейский:

    얼다

  13. Немецкий:

    gefrieren

  14. Персидский:

    یخ زدن

  15. Польский:

    zamarzać

  16. Португальский:

    gelar

  17. Португальский (Бр.):

    gelar

  18. Румынский:

    îngheța

  19. Русский:

    замерзать

  20. Тайский:

    กลายเป็นน้ำแข็ง

  21. Турецкий:

    donmak

  22. Украинский:

    замерзати

  23. Французский:

    geler

  24. Хинди:

    जमना

  25. Шведский:

    frysa

  26. Японский:

    凍る
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “f”:
frowzled frowzy froze in place froze out

Узнайте значение froze и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘froze’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘froze’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘froze’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘froze’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь