Арабский:
متجمد حتى النخاع Бенгальский:
মজ্জায় জমে যাওয়া Вьетнамский:
lạnh đến tận xương Голландский:
doorgevroren tot op het bot Греческий:
παγωμένος μέχρι το κόκκαλο Датский:
frossen til marven Испанский:
helado hasta la médula Итальянский:
gelato fino alle ossa Каталанский:
congelat fins al moll de l'os Немецкий:
bis auf die Knochen durchgefroren Персидский:
یخ زده تا مغز استخوان Польский:
zamarznięty do szpiku kości Португальский:
congelado até os ossos Португальский (Бр.):
congelado até os ossos Румынский:
înghețat până la măduvă Русский:
замерзший до костей Тайский:
หนาวถึงกระดูก Турецкий:
ilık ilik donmuş Украинский:
замерзлий до кісток Французский:
gelé jusqu'aux os Хинди:
हड्डियों तक जमे हुए Шведский:
frusen till märgen
