Перевод fudge the issue на другие языки
Арабский:
حرّفБенгальский:
বিষয়টি এড়িয়ে যাওয়াВьетнамский:
làm sai lệch vấn đềГолландский:
de kwestie verdraaienГреческий:
παραποιώ το ζήτημαДатский:
forvanske sagenИврит:
לְתַמְרֵן אֶת הָעִנְיָןИспанский:
distorsionar el asuntoИтальянский:
manipolare la questioneКаталанский:
manipular la qüestióКитайский:
掩盖问题Корейский:
문제를 조작하다Немецкий:
die Sache verdrehenПерсидский:
مسئله را دستکاری کردنПольский:
manipulować sprawąПортугальский:
distorcer a questãoПортугальский (Бр.):
distorcer a questãoРумынский:
a manipula problemaРусский:
искажать фактыТайский:
บิดเบือนประเด็นТурецкий:
konuyu çarpıtmakУкраинский:
спотворити питанняФранцузский:
manipuler la questionХинди:
मुद्दे को तोड़-मरोड़ कर पेश करनाШведский:
förvränga fråganЯпонский:
問題を誤魔化す