Перевод full to the gills на другие языки
Арабский:
ممتلئ عن آخرهБенгальский:
সম্পূর্ণ পূর্ণВьетнамский:
đầy ắpГолландский:
bomvolГреческий:
γεμάτο μέχρι τα βράγχιαДатский:
fyldt til gællerneИврит:
מָלֵא עַד הַגָּרוֹןИспанский:
a reventarИтальянский:
pieno zeppoКаталанский:
ple fins a les brànquiesКитайский:
满满的Корейский:
가득 찬Немецкий:
bis zum Rand vollПерсидский:
پر ازПольский:
wypełniony po brzegiПортугальский:
cheio até às guelrasПортугальский (Бр.):
lotadoРумынский:
plin ochiРусский:
битком набитыйТайский:
เต็มจนล้นТурецкий:
ağzına kadar doluУкраинский:
заповнений до відмовиФранцузский:
plein à craquerХинди:
पूरी तरह भरा हुआШведский:
fullproppadЯпонский:
満員