Перевод function like clockwork на другие языки
Арабский:
عمل بكفاءةБенгальский:
ঘড়ির মতো কাজ করাВьетнамский:
hoạt động trơn truГолландский:
als een klokje werkenГреческий:
λειτουργεί σαν ρολόιДатский:
fungere som et urværkИврит:
לְתַפְקֵד בְּצורה חֲלָקָהИспанский:
funcionar como un relojИтальянский:
funzionare come un orologioКаталанский:
funcionar com un rellotgeКитайский:
运作顺畅Корейский:
시계처럼 작동하다Немецкий:
wie am Schnürchen laufenПерсидский:
بهخوبی کار کردنПольский:
działać jak w zegarkuПортугальский:
funcionar perfeitamenteПортугальский (Бр.):
funcionar perfeitamenteРумынский:
funcționează perfectРусский:
работать как часыТайский:
ทำงานได้อย่างราบรื่นТурецкий:
saat gibi çalışmakУкраинский:
працювати як годинникФранцузский:
fonctionner parfaitementХинди:
स्मूथली काम करनाШведский:
fungera som ett urverkЯпонский:
順調に動作する