Арабский:
هذا أبعد ما يكون عن الحقيقة Бенгальский:
এটি সম্পূর্ণ মিথ্যা Вьетнамский:
hoàn toàn sai sự thật Голландский:
niets is minder waar Греческий:
τίποτα δεν είναι πιο μακριά από την αλήθεια Датский:
intet kunne være mere forkert Иврит:
זֶה רָחוֹק מֵהָאֱמֶת Испанский:
nada más lejos de la realidad Итальянский:
niente di più falso Каталанский:
res més lluny de la veritat Немецкий:
nichts könnte falscher sein Персидский:
این کاملاً نادرست است Польский:
nic bardziej mylnego Португальский:
nada poderia estar mais longe da verdade Португальский (Бр.):
nada poderia estar mais longe da verdade Румынский:
nimic nu este mai departe de adevăr Русский:
это совершенно не так Тайский:
ไม่มีอะไรที่ห่างไกลจากความจริง Турецкий:
bu tamamen yanlış Украинский:
це зовсім не так Французский:
rien n'est plus faux Хинди:
यह पूरी तरह से गलत है Шведский:
inget kunde vara mer fel
