Бенгальский:
ঠকঠক শব্দ করে শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনা Вьетнамский:
gõ búa để bắt đầu Голландский:
met de hamer slaan Греческий:
χτυπώ το σφυρί για να αποκαταστήσω την τάξη Датский:
banke med hammeren for at skabe orden Иврит:
לְהַקִּישׁ בְּפַטִּישׁ Испанский:
llamar al orden Итальянский:
battere il martelletto Каталанский:
fer sonar el martell Персидский:
با چکش نظم را برقرار کرد Польский:
zapukać młotkiem Португальский:
bater o martelo Португальский (Бр.):
bater o martelo Румынский:
a bate cu ciocănelul Русский:
постучать молотком Тайский:
เคาะค้อนเปิดการประชุม Турецкий:
tokmakla düzen sağlamak Украинский:
вдаряти молотком, щоб відновити порядок Французский:
frapper du marteau Хинди:
गैवल से व्यवस्था बहाल करना
