Мой Словарь
get away
Определение

Определение get away - Английский словарь Reverso

Глагол

1.
!behavior avoid consequences or punishment
  • She always seems to get away with being late.
избежать ускользнуть
2.
action escape from a situation or capture
  • The thief tried to get away from the police.
сбежать убежать скрыться
3.
travel USstart a vacation or tripUS
  • They plan to get away this weekend for a short trip.
уехать в отпуск отправиться в поездку
4.
movement move away from a place or person
  • He managed to get away from the crowd.
уходить уйти сбежать
Предложить другое определение для “get away”

Устойчивые выражения с get away

get away with

v.
avoid punishment for a wrongdoing

get away with murder

v.
do something bad without consequences

get away from it all

v.
leave daily routine to relax and refresh

Выражения с get

don't get me wrong

get a grip

get ahead

get along

get along with

get around

get away with

get back

get back on track

get better

get by

get down

get going

get hold of

get in

Выражения с away

away from

blow away

drive away

fade away

far away

get away with

give away

go away

home away from home

keep away

move away

pull away

put away

right away

shy away

Изучите слова, похожие на get away

avoid

bypass

consequences

dodge

elude

flee

punishment

sidestep

abscond

bolt

evade

make off

slip away

escape

excursion

holiday

journey

retreat

travel

trip

Примеры get away в предложении

  • He managed to get away without paying the fine.
  • They thought they could get away with cheating on the test.
  • The thief tried to get away from the police.
  • She managed to get away from the crowded room.
  • The prisoners planned to get away at midnight.
  • They plan to get away this weekend for a short trip.
  • We need to get away for a break.
  • They decided to get away to the mountains.
  • He managed to get away from the crowd.
  • She needed to get away from the noisy city.
  • They planned to get away for the weekend.

Перевод get away на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    تجنب العواقب

  2. Бенгальский:

    পার পেয়ে যাওয়া

  3. Вьетнамский:

    tránh hậu quả

  4. Голландский:

    ontsnappen

  5. Греческий:

    ξεφεύγω

  6. Датский:

    slippe

  7. Иврит:

    לְהִמָּלֵט

  8. Испанский:

    salirse

  9. Итальянский:

    farla franca

  10. Каталанский:

    escapar-se

  11. Китайский:

    逃避

  12. Корейский:

    처벌을 피하다

  13. Немецкий:

    durchkommen

  14. Персидский:

    فرار کرد

  15. Польский:

    unikać

  16. Португальский:

    safar-se

  17. Португальский (Бр.):

    escapar

  18. Румынский:

    a scăpa

  19. Русский:

    избежать

  20. Тайский:

    หลีกเลี่ยง

  21. Турецкий:

    paçayı sıyırmak

  22. Украинский:

    уникнути

  23. Французский:

    s'en tirer

  24. Хинди:

    बच जाना

  25. Шведский:

    komma undan

  26. Японский:

    逃れる
getaway

Существительное

1.
vacation USshort holiday or vacationUS
  • They went on a weekend getaway to the beach.
короткий отпуск короткая поездка
2.
crime act of leaving quickly after a crime
  • The robbers made a quick getaway.
побег скрытие бегство

Прилагательное

1.
travel related to a short vacation or trip
  • They planned a quick getaway weekend.
отпускной поездочный туристический
2.
!escape related to an escape or quick departure
  • They used a getaway car to flee the scene.
для побега побег быстрый отъезд
Предложить другое определение для “getaway”

Устойчивые выражения с getaway

romantic getaway

n.
trip taken by a couple to spend time together

getaway driver

n.
person driving criminals from a crime scene

getaway car

n.
car used to escape from a crime scene

holiday getaway

n.
short vacation or trip

make a getaway

v.
leave quickly to escape from a situation

clean getaway

n.
escape without being caught or detected

Этимология getaway

Middle English, get (obtain) + away (away)

Изучите слова, похожие на getaway

break

holiday

journey

leisure

relaxation

tourism

travel

trip

abscond

departure

evade

exit

flee

retreat

runaway

escape

excursion

outing

sojourn

tour

Примеры getaway в предложении

  • They planned a quick getaway to the mountains.
  • A surprise getaway was just what they needed.
  • The robbers made a quick getaway.
  • Their getaway was thwarted by the police.
  • The getaway car was found abandoned.
  • They planned a quick getaway weekend.
  • They found a charming getaway cabin in the woods.
  • A getaway car was rented for their road trip.
  • They used a getaway car to flee the scene.
  • They planned their getaway route carefully.
  • The robbers had a getaway driver waiting.

Перевод getaway на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    إجازة قصيرة

  2. Бенгальский:

    ছোট ছুটি

  3. Вьетнамский:

    kỳ nghỉ ngắn

  4. Голландский:

    korte vakantie

  5. Греческий:

    μικρές διακοπές

  6. Датский:

    kort ferie

  7. Иврит:

    נָפָשׁ קָצָר

  8. Испанский:

    escapada

  9. Итальянский:

    vacanza breve

  10. Каталанский:

    escapada

  11. Китайский:

    短假

  12. Корейский:

    짧은 휴가

  13. Немецкий:

    Kurzurlaub

  14. Персидский:

    تعطیلات کوتاه

  15. Польский:

    krótki urlop

  16. Португальский:

    escapadela

  17. Португальский (Бр.):

    escapada

  18. Румынский:

    vacanță scurtă

  19. Русский:

    короткий отпуск

  20. Тайский:

    วันหยุดสั้นๆ

  21. Турецкий:

    kısa tatil

  22. Украинский:

    коротка відпустка

  23. Французский:

    escapade

  24. Хинди:

    छुट्टी

  25. Шведский:

    kort semester

  26. Японский:

    小旅行
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “g”:
get at get at the truth get away from it all get away with

Узнайте значение get away и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘get away’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘get away’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘get away’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘get away’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь