Перевод get one's ass into gear на другие языки
Арабский:
ابدأ العمل بسرعةБенгальский:
তোমার গিয়ারে গাধা ঢোকানোВьетнамский:
bắt tay vào làm ngayГолландский:
aan de slag gaanГреческий:
βάλε τα δυνατά σουДатский:
komme i gangИврит:
לְהִתְחִיל לַעֲבוֹדИспанский:
ponerse las pilasИтальянский:
darsi una mossaКаталанский:
posar-se les pilesКитайский:
赶紧行动Корейский:
빨리 움직이다Немецкий:
in die Gänge kommenПерсидский:
بجنبПольский:
wziąć się do robotyПортугальский:
mexer-seПортугальский (Бр.):
começar a se mexerРумынский:
să te pui pe treabăРусский:
взяться за делоТайский:
รีบทำงานТурецкий:
hızlıca çalışmaya başlamakУкраинский:
взятися до роботиФранцузский:
se bougerХинди:
काम में लग जानाШведский:
sätta fartЯпонский:
さっさと動く