Перевод get one's hands dirty на другие языки
Арабский:
تسخБенгальский:
কঠিন কাজে জড়িত হওয়াВьетнамский:
làm việc vất vảГолландский:
je handen vuil makenГреческий:
λερώνω τα χέρια μουДатский:
få jord under negleneИврит:
לְהִתְלַכְלֵךְ בַּיָּדַיִםИспанский:
ensuciarse las manosИтальянский:
sporcarsi le maniКаталанский:
embrutar-se les mansКитайский:
亲自动手Корейский:
손을 더럽히다Немецкий:
schmutzig machenПерсидский:
کثیف کردПольский:
pobrudzić sobie ręceПортугальский:
pôr as mãos na massaПортугальский (Бр.):
colocar as mãos na massaРумынский:
se murdări pe mâiniРусский:
пачкать рукиТайский:
ลงมือทำงานТурецкий:
ellerini kirletmekУкраинский:
працювати в садуФранцузский:
mettre les mains dans le cambouisХинди:
काम करनाШведский:
smutsa ner händernaЯпонский:
手を汚す