Перевод get one's head screwed on на другие языки
Арабский:
أصبح عاقلًاБенгальский:
মাথা ঠিক করাВьетнамский:
trở nên tỉnh táoГолландский:
zijn hoofd op orde krijgenГреческий:
γίνομαι λογικόςДатский:
få styr på sig selvИврит:
לְהִתְעַשֵּׁתИспанский:
recuperar la sensatezИтальянский:
mettere la testa a postoКаталанский:
tornar-se sensatКитайский:
变得明智Корейский:
정신을 차리다Немецкий:
den Kopf zurechtbekommenПерсидский:
عقلش را به کار گرفتПольский:
stać się rozsądnymПортугальский:
ficar com a cabeça no lugarПортугальский (Бр.):
colocar a cabeça no lugarРумынский:
reveni la realitateРусский:
взяться за умТайский:
มีสติТурецкий:
aklını başına toplamakУкраинский:
прийти до тямиФранцузский:
retrouver ses espritsХинди:
समझदारी से काम लेनाШведский:
få ordning på sig självЯпонский:
頭がすっきりする