Перевод get someone's comeuppance на другие языки
Арабский:
تلقى عقابه المستحقБенгальский:
তার প্রাপ্য শাস্তি পাওয়াВьетнамский:
nhận hình phạt xứng đángГолландский:
zijn verdiende loon krijgenГреческий:
παίρνω αυτό που μου αξίζειДатский:
få nogens strafИврит:
קִבֵּל מַה שֶּׁמַּגִּיעַ לוֹИспанский:
recibir su merecidoИтальянский:
avere ciò che si meritaКаталанский:
rebre el seu càstig merescutКитайский:
得到应有的惩罚Корейский:
응당한 벌을 받다Немецкий:
seine gerechte Strafe bekommenПерсидский:
مجازات خود را دریافت کردПольский:
spotkać zasłużoną karęПортугальский:
receber o que mereceПортугальский (Бр.):
receber o que mereceРумынский:
și-a primit pedeapsaРусский:
получить по заслугамТайский:
ได้รับการลงโทษที่สมควรТурецкий:
hak ettiği cezayı almakУкраинский:
отримати по заслугахФранцузский:
recevoir sa juste punitionХинди:
उसकी सजा मिलनाШведский:
få sitt straffЯпонский:
報いを受ける