Перевод get through one's thick skull на другие языки
Арабский:
إيصال الفكرة إلى ذهنهБенгальский:
মাথায় ঢোকানোВьетнамский:
làm cho ai đó hiểuГолландский:
duidelijk makenГреческий:
το βάλω στο κεφάλιДатский:
få det ind i nogens tykke hovedИврит:
לְהַבְהִיר לְמִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ בָּרוּרИспанский:
hacerle entenderИтальянский:
fargli entrare in testaКаталанский:
fer entendre a algúКитайский:
让某人明白Корейский:
이해시키다Немецкий:
in den Schädel bekommenПерсидский:
به کله کسی فرو کردنПольский:
przemówić komuś do rozumuПортугальский:
fazer entenderПортугальский (Бр.):
fazer alguém entenderРумынский:
a-i intra cuiva în capРусский:
вбить в чью-то головуТайский:
ทำให้เข้าใจยากТурецкий:
kafasına sokmakУкраинский:
донести до когосьФранцузский:
lui faire comprendreХинди:
किसी के मोटे दिमाग में बात डालनाШведский:
få det genom någons tjocka skalleЯпонский:
頭に叩き込む