Перевод getting your act together на другие языки
Арабский:
يحسن من نفسهБенгальский:
নিজেকে গুছিয়ে নেওয়াВьетнамский:
thay đổi bản thânГолландский:
zijn leven beterenГреческий:
συμμαζεύομαιДатский:
tage sig sammenИврит:
מְשַׁפֵּר אֶת עַצְמוֹИспанский:
poner su vida en ordenИтальянский:
mettere a posto le proprie coseКаталанский:
posar-se les pilesКитайский:
振作起来Корейский:
행동을 바로잡다Немецкий:
sein Leben in den Griff bekommenПерсидский:
رفتار خود را اصلاح کردنПольский:
brać się w garśćПортугальский:
pôr a vida em ordemПортугальский (Бр.):
se organizandoРумынский:
a-și pune viața în ordineРусский:
привести себя в порядокТайский:
ปรับปรุงตัวเองТурецкий:
kendini toparlamakУкраинский:
брати себе в рукиФранцузский:
se reprendre en mainХинди:
अपने आप को सुधारनाШведский:
ta sig i kragenЯпонский:
自分を立て直す