Арабский:
هدية لا تنتهي فوائدها Бенгальский:
একটি উপহার যা অব্যাহতভাবে সুবিধা প্রদান করে Вьетнамский:
món quà không ngừng mang lại lợi ích Голландский:
een geschenk dat blijft geven Греческий:
δώρο που συνεχίζει να προσφέρει Датский:
en gave, der bliver ved med at give Иврит:
מַתָּנָה שֶׁמַּמְשִׁיכָה לָתֵת Испанский:
un regalo que sigue dando frutos Итальянский:
un dono che continua a dare Каталанский:
un regal que no para de donar Немецкий:
ein Geschenk, das immer weitergibt Персидский:
هدیهای که همچنان میبخشد Польский:
prezent, który nie przestaje dawać Португальский:
uma dádiva que continua a dar frutos Португальский (Бр.):
um presente que continua a trazer benefícios Румынский:
un dar care continuă să ofere Русский:
подарок, который продолжает приносить пользу Тайский:
สิ่งที่ยังคงมีประโยชน์ต่อไป Турецкий:
sürekli fayda sağlayan hediye Украинский:
подарунок, що продовжує приносити користь Французский:
un cadeau qui continue à donner Хинди:
उपहार जो लगातार लाभ देता है Шведский:
en gåva som fortsätter att ge
