Перевод gild the lily на другие языки
Арабский:
زينБенгальский:
অপ্রয়োজনীয়ভাবে অলঙ্কৃত করাВьетнамский:
trang trí thêmГолландский:
de puntjes op de i zettenГреческий:
διακοσμώ υπερβολικάДатский:
overpynteИврит:
לְקַשֵּׁטИспанский:
recargarИтальянский:
esagerareКаталанский:
embellirКитайский:
画蛇添足Корейский:
지나치게 꾸미다Немецкий:
die Lilie vergoldenПерсидский:
چیزی را به طور غیرضروری تزئین کردПольский:
przesadzić z ozdobamiПортугальский:
embelezarПортугальский (Бр.):
exagerar na decoraçãoРумынский:
împodobiРусский:
переборщитьТайский:
ตกแต่งเกินТурецкий:
gereksiz yere süslemekУкраинский:
перебільшитиФранцузский:
faire du zèleХинди:
अनावश्यक रूप से सजानाШведский:
försköna i onödanЯпонский:
飾り立てる