Мой Словарь
gilt
Определение

Определение gilt - Английский словарь Reverso

Существительное

1.
gilding thin layer of gold or gold-like substance
  • The frame was covered in gilt.
позолота золотое покрытие золотая пленка
2.
animal UKyoung female pig not yet had a litterUK
  • The farmer raised several gilts on his farm.
свинка молодая свинья
3.
finance UKUK government bond issued by the Bank of EnglandUK
  • Investors bought gilts for a stable return.
гильт

Прилагательное

1.
metal covered with a thin layer of gold
  • The gilt frame shone in the sunlight.
позолоченный золотистый золоченый
2.
color having a golden color or sheen
  • The gilt leaves decorated the autumn table.
золотистый позолоченный
3.
superficial value appearing superficially attractive or valuable
  • The gilt promises of the salesman were misleading.
показной позолоченный блестящий
Предложить другое определение для “gilt”

Устойчивые выражения с gilt

gilt silver

n.
silver covered with a thin layer of gold

silver-gilt

n.
silver with a thin layer of gold

take the gilt off the gingerbread

oth.
make something less appealing or special

gilt-edged

adj.
of the highest quality or value

gilt security

n.
government bond considered a safe investment

gilt securities

n.
government bonds considered low-risk investments

Этимология gilt

Old Norse, gyltr (golden)

Изучите слова, похожие на gilt

gild

gilded

gilding

coating

covering

film

finish

layer

sheen

surface

veneer

boar

farrow

hog

piglet

porker

shoat

sow

asset

certificate

Примеры gilt в предложении

  • The antique mirror had a gilt that shone brightly.
  • The book's cover was adorned with gilt, giving it a regal look.
  • The farmer raised several gilts on his farm.
  • The gilt was sold at the livestock auction.
  • He purchased a gilt to expand his pig farm.
  • Investors bought gilts for a stable return.
  • The gilt market remained stable this quarter.
  • She invested in gilts for long-term security.
  • The gilt frame shone in the sunlight.
  • The gilt edges of the book were exquisite.
  • A gilt statue stood in the garden.
  • The gilt leaves decorated the autumn table.
  • The artist used gilt paint to highlight the frame.
  • Gilt lettering adorned the cover of the ancient manuscript.
  • The gilt promises of the salesman were misleading.
  • The gilt facade of the building hid its flaws.
  • Her gilt words masked her true intentions.

Перевод gilt на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    تذهيب

  2. Бенгальский:

    সোনার প্রলেপ

  3. Вьетнамский:

    mạ vàng

  4. Голландский:

    verguldsel

  5. Греческий:

    χρύσωμα

  6. Датский:

    forgyldning

  7. Иврит:

    צִפּוּי זָהָב

  8. Испанский:

    pan de oro

  9. Итальянский:

    foglia d'oro

  10. Каталанский:

    daurat

  11. Китайский:

    金箔

  12. Корейский:

    금박

  13. Немецкий:

    Goldüberzug

  14. Персидский:

    طلاکاری

  15. Польский:

    złocenie

  16. Португальский:

    dourado

  17. Португальский (Бр.):

    douração

  18. Румынский:

    foiță de aur

  19. Русский:

    позолота

  20. Тайский:

    ทองคำเปลว

  21. Турецкий:

    yaldız

  22. Украинский:

    позолота

  23. Французский:

    dorure

  24. Хинди:

    सोने की परत

  25. Шведский:

    förgyllning

  26. Японский:

    金箔
gild

Глагол

1.
make attractive give a deceptively attractive appearance to
  • He tried to gild the situation with optimistic words.
приукрашивать украшать
2.
apply gold cover thinly with gold
  • The artisan decided to gild the frame beautifully.
позолотить покрыть золотом
3.
enhance appearance give a bright or pleasing aspect to
  • The sunset gilded the landscape beautifully.
окрашивать окрасить позолотить

Существительное

language UKobsolete spelling of guildUK
  • The medieval gild regulated trade in the town.
гильдия цех корпорация
Предложить другое определение для “gild”

Устойчивые выражения с gild

gild the lily

v.
embellish something unnecessarily

gild the pill

v.
make something unpleasant seem more attractive

Этимология gild

Old English, gyldan (to pay)

Изучите слова, похожие на gild

gilded

gilding

beautify

decorate

enhance

glamorize

ornament

polish

refine

varnish

adorn

coat

embellish

finish

overlay

plating

surface

veneer

brighten

enrich

Примеры gild в предложении

  • They tried to gild the truth with fancy words.
  • The company gilded its poor performance with misleading statistics.
  • The artisan decided to gild the frame beautifully.
  • They decided to gild the statue for the ceremony.
  • The craftsman will gild the edges of the book.
  • The sunset gilded the landscape beautifully.
  • The artist gilded the frame to enhance its beauty.
  • The chef gilded the dessert with edible gold flakes.
  • The medieval gild regulated trade in the town.
  • The gild was known for its strict rules.
  • Merchants joined the gild for protection.

Перевод gild на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    جمّل

  2. Бенгальский:

    মোহনীয় করা

  3. Вьетнамский:

    tô điểm

  4. Голландский:

    verfraaien

  5. Греческий:

    ωραιοποιώ

  6. Датский:

    forsøde

  7. Иврит:

    לְיַיֵּף

  8. Испанский:

    embellecer

  9. Итальянский:

    abbellire

  10. Каталанский:

    embellir

  11. Китайский:

    粉饰

  12. Корейский:

    꾸미다

  13. Немецкий:

    beschönigen

  14. Персидский:

    زینت دادن

  15. Польский:

    upiększać

  16. Португальский:

    dourar

  17. Португальский (Бр.):

    dourar

  18. Румынский:

    înfrumuseța

  19. Русский:

    приукрашивать

  20. Тайский:

    ประดับประดา

  21. Турецкий:

    süslemek

  22. Украинский:

    прикрашати

  23. Французский:

    dorer

  24. Хинди:

    सजाना

  25. Шведский:

    förgylla

  26. Японский:

    飾る
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “g”:
gilling gillyflower gilt securities gilt security

Узнайте значение gilt и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘gilt’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘gilt’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘gilt’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘gilt’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь