Перевод gimme a break на другие языки
Арабский:
أعطني فرصةБенгальский:
আমাকে একটু ছাড় দাওВьетнамский:
thôi màГолландский:
doe even rustig aanГреческий:
δείξε λίγη επιείκειαДатский:
giv mig en chanceИврит:
תֵּן לִי קְצָת מְנוּחָהИспанский:
Dame un respiroИтальянский:
dammi treguaКаталанский:
dóna'm un respirКитайский:
给我个机会Корейский:
한 번만 봐줘Немецкий:
Sei nachsichtig mit mirПерсидский:
به من فرصت بدهПольский:
daj mi spokójПортугальский:
dá-me um descontoПортугальский (Бр.):
me dá um tempoРумынский:
fii indulgentРусский:
дай мне передохнутьТайский:
ให้โอกาสหน่อยТурецкий:
biraz hoşgörü gösterУкраинский:
дай мені перепочитиФранцузский:
sois indulgentХинди:
मुझे थोड़ा समय दोШведский:
ge mig en chansЯпонский:
勘弁してよ