Бенгальский:
ভালোভাবে পরীক্ষা করা Вьетнамский:
kiểm tra kỹ lưỡng Голландский:
grondig nakijken Греческий:
εξετάζω προσεκτικά Датский:
gennemgå grundigt Иврит:
לִבְחוֹן בְּקָפְדָנוּת Испанский:
examinar detenidamente Итальянский:
esaminare attentamente Каталанский:
fer una bona revisió Немецкий:
gründlich untersuchen Персидский:
به دقت بررسی کرد Польский:
dokładnie zbadać Португальский:
fazer uma boa inspeção Португальский (Бр.):
fazer uma boa revisão Румынский:
a examina cu atenție Русский:
тщательно осматривать Тайский:
ตรวจสอบอย่างละเอียด Украинский:
ретельно оглянути Хинди:
सावधानीपूर्वक जाँच करना Шведский:
gå igenom noggrant
