Перевод give a good telling-off на другие языки
Арабский:
وبخ بشدةБенгальский:
ভালোভাবে বকাঝকা করাВьетнамский:
mắng một trậnГолландский:
een uitbrander gevenГреческий:
κάνω έντονη επίπληξηДатский:
skælde udИврит:
לִנְזוֹף בְּמִישֶׁהוּИспанский:
dar una buena reprimendaИтальянский:
rimproverareКаталанский:
renyar intensamentКитайский:
狠狠训斥Корейский:
강하게 꾸짖다Немецкий:
eine ordentliche Standpauke haltenПерсидский:
به شدت او را سرزنش کردПольский:
dać porządną naganęПортугальский:
dar uma boa repreensãoПортугальский (Бр.):
dar uma broncaРумынский:
a ține o moralăРусский:
сделать выговорТайский:
ดุอย่างแรงТурецкий:
iyi bir azar çekmekУкраинский:
насваритиФранцузский:
passer un savonХинди:
अच्छी तरह से डांटनाШведский:
skälla utЯпонский:
激しく叱る