Мой Словарь
give someone a rough time
Определение

Определение give someone a rough time - Английский словарь Reverso

Глагол

1.
challenge make things challenging or stressful for someone
  • The examiners gave her a rough time with tricky questions.
устроить тяжёлое время создавать трудности усложнять жизнь
2.
criticism subject someone to harsh treatment or criticism
  • The critics gave the movie a rough time in their reviews.
жёстко критиковать подвергать жёсткой критике давать жёсткую оценку
Предложить другое определение для “give someone a rough time”

Выражения с give

give and take

give away

give back

give credit

give in

give it a try

give notice

give out

give rise

give up

give way

never give up

give a hand

give a try

give birth

Выражения с rough

rough cut

rough draft

rough edges

rough road

rough surface

rough terrain

diamond in the rough

hit a rough patch

in the rough

rough around the edges

rough diamond

rough drawing

rough justice

rough out

rough patch

Выражения с time

ahead of time

all the time

all-time

amount of time

at a time

at any time

at one time

at that time

at the same time

at the time

at this time

big time

by the time

cycle time

delivery time

Изучите слова, похожие на give someone a rough time

burden

challenge

difficulty

hassle

pressure

strain

stress

trouble

badger

belittle

berate

chastise

criticize

nag

rebuke

scold

Примеры give someone a rough time в предложении

  • The kids gave their babysitter a rough time all evening.
  • His boss gave him a rough time over the missed deadline.
  • The critics gave the movie a rough time in their reviews.
  • The teacher gave him a rough time for not doing homework.
  • His boss gave him a rough time during the meeting.

Перевод give someone a rough time на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    أعطى وقتًا عصيبًا

  2. Бенгальский:

    চাপ সৃষ্টি করা

  3. Вьетнамский:

    làm khó

  4. Голландский:

    iemand het moeilijk maken

  5. Греческий:

    δυσκολεύω

  6. Датский:

    gøre det svært

  7. Иврит:

    לְהַקְשוֹת

  8. Испанский:

    hacer pasar un mal rato

  9. Итальянский:

    rendere la vita difficile

  10. Каталанский:

    fer passar malament

  11. Китайский:

    让人难堪

  12. Корейский:

    힘들게 하다

  13. Немецкий:

    jemandem das Leben schwer machen

  14. Персидский:

    زمان سختی به کسی دادن

  15. Польский:

    dawać komuś popalić

  16. Португальский:

    complicar a vida

  17. Португальский (Бр.):

    dar trabalho

  18. Румынский:

    a pune probleme

  19. Русский:

    устроить тяжёлое время

  20. Тайский:

    ทำให้เผชิญกับความยากลำบาก

  21. Турецкий:

    zor anlar yaşatmak

  22. Украинский:

    влаштовувати важкі часи

  23. Французский:

    rendre la vie dure

  24. Хинди:

    कठिन समय देना

  25. Шведский:

    göra det svårt

  26. Японский:

    困らせる
give someone a hard time

Другое

1.
interaction make things difficult for someone
  • Her boss gives her a hard time with unrealistic deadlines.
создавать кому-то трудности
2.
teasing tease or joke with someone playfully
  • They gave her a hard time about her new haircut.
подшучивать над кем-то
Предложить другое определение для “give someone a hard time”

Выражения с give

give and take

give away

give back

give credit

give in

give it a try

give notice

give out

give rise

give up

give way

never give up

give a hand

give a try

give birth

Выражения с hard

hard copy

hard currency

hard drive

hard hat

hard work

hard at work

hard case

hard cheese

hard disk

hard disk drive

hard facts

hard landing

hard sell

hard stop

hard surface

Выражения с time

ahead of time

all the time

all-time

amount of time

at a time

at any time

at one time

at that time

at the same time

at the time

at this time

big time

by the time

cycle time

delivery time

Изучите слова, похожие на give someone a hard time

difficult

disturb

harass

hassle

inconvenience

irritate

trouble

vex

banter

chaff

jest

joke

mock

quip

razz

taunt

Примеры give someone a hard time в предложении

  • The coach gave him a hard time during practice.
  • They gave me a hard time about my new haircut.
  • They gave her a hard time about her new haircut.
  • He gave me a hard time for being late.
  • They always give him a hard time during meetings.

Перевод give someone a hard time на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    يصعب الأمور على شخص

  2. Бенгальский:

    কঠিন সময় দেওয়া

  3. Вьетнамский:

    gây khó khăn cho ai đó

  4. Голландский:

    het iemand moeilijk maken

  5. Греческий:

    κάνω τη ζωή δύσκολη σε κάποιον

  6. Датский:

    gøre det svært for nogen

  7. Иврит:

    לְהַקְשׁוֹת עַל מִישֶׁהוּ

  8. Испанский:

    hacerle la vida imposible

  9. Итальянский:

    rendere la vita difficile

  10. Каталанский:

    fer la vida impossible a algú

  11. Китайский:

    让某人难堪

  12. Корейский:

    힘들게 하다

  13. Немецкий:

    jemandem das Leben schwer machen

  14. Персидский:

    کار را برای کسی سخت کردن

  15. Польский:

    utrudniać komuś życie

  16. Португальский:

    complicar a vida a alguém

  17. Португальский (Бр.):

    dificultar as coisas para alguém

  18. Румынский:

    îi face viața grea

  19. Русский:

    создавать кому-то трудности

  20. Тайский:

    ทำให้คนอื่นลำบาก

  21. Турецкий:

    zor anlar yaşatmak

  22. Украинский:

    ускладнювати життя

  23. Французский:

    rendre la vie dure à quelqu'un

  24. Хинди:

    परेशान करना

  25. Шведский:

    göra det svårt för någon

  26. Японский:

    困らせる
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “g”:
give someone a platform give someone a ring give someone a row give someone a shock

Узнайте значение give someone a rough time и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘give someone a rough time’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘give someone a rough time’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘give someone a rough time’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘give someone a rough time’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь