Бенгальский:
গর্বে উজ্জ্বল Вьетнамский:
rạng rỡ vì tự hào Голландский:
glanzend van trots Греческий:
λάμποντας από υπερηφάνεια Датский:
strålende af stolthed Испанский:
resplandeciente de orgullo Итальянский:
raggiante di orgoglio Каталанский:
resplendent d'orgull Немецкий:
vor Stolz strahlend Персидский:
درخشان از غرور Португальский:
brilhando de orgulho Португальский (Бр.):
brilhando de orgulho Румынский:
strălucind de mândrie Русский:
сияющий от гордости Тайский:
เปล่งประกายด้วยความภาคภูมิใจ Турецкий:
gururla parlayan Украинский:
сяючий від гордості Французский:
rayonnant de fierté Хинди:
गर्व से चमकते हुए Шведский:
strålande av stolthet
