Перевод go home empty-handed на другие языки
Арабский:
عاد خالي الوفاضБенгальский:
খালি হাতে বাড়ি ফেরাВьетнамский:
trở về tay khôngГолландский:
met lege handen naar huis gaanГреческий:
επιστρέφω με άδεια χέριαДатский:
gå tomhændet hjemИврит:
לַחֲזוֹר בִּידַיִם רֵיקוֹתИспанский:
irse a casa con las manos vacíasИтальянский:
tornare a mani vuoteКаталанский:
tornar a casa amb les mans buidesКитайский:
空手而归Корейский:
빈손으로 돌아가다Немецкий:
mit leeren Händen nach Hause zurückkehrenПерсидский:
دست خالی به خانه برگشتПольский:
wrócić z pustymi rękamiПортугальский:
voltar de mãos vaziasПортугальский (Бр.):
voltar de mãos vaziasРумынский:
se întoarce cu mâinile goaleРусский:
вернуться с пустыми рукамиТайский:
กลับบ้านมือเปล่าТурецкий:
elleri boş dönmekУкраинский:
повертатися з порожніми рукамиФранцузский:
rentrer bredouilleХинди:
खाली हाथ लौटनाШведский:
gå hem tomhäntЯпонский:
何も得られずに帰る