Арабский:
تَسيرُ على نحوٍ مُفاجِئٍ Бенгальский:
ভয়ানকভাবে সঠিক হওয়া Вьетнамский:
thành công ngoài mong đợi Голландский:
vreselijk goed uitpakken Греческий:
πάει τρομερά καλά Датский:
gå frygteligt godt Иврит:
הִצְלִיחַ בְּטָעוּת Испанский:
salir terriblemente bien Итальянский:
risultare inaspettatamente bene Каталанский:
sortir horriblement bé Немецкий:
furchtbar gut gehen Персидский:
به طرز وحشتناکی درست پیش رفتن Польский:
strasznie dobrze wyjść Португальский:
dar muito certo Португальский (Бр.):
dar muito certo Румынский:
a ieși teribil de bine Тайский:
สำเร็จอย่างไม่คาดคิด Турецкий:
beklenmedik bir şekilde başarılı olmak Украинский:
несподівано вдалося Французский:
réussir contre toute attente Хинди:
बुरी तरह सही हो गया
