Арабский:
بيعت بسرعة كبيرة Бенгальский:
গরম কেকের মতো বিক্রি হওয়া Вьетнамский:
bán chạy như tôm tươi Голландский:
als warme broodjes over de toonbank gaan Греческий:
εξαφανίστηκαν αμέσως Датский:
blive revet væk Иврит:
נִמְכָּר כְּמוֹ לַחְמָנִיּוֹת חַמּוֹת Испанский:
se vendieron como pan caliente Итальянский:
andare a ruba Каталанский:
vendre's com xurros Немецкий:
weggehen wie warme Semmeln Персидский:
مثل آب خوردن فروش رفتن Польский:
rozchodzić się jak świeże bułeczki Португальский:
esgotar num instante Португальский (Бр.):
esgotar rapidamente Румынский:
a se vinde ca pâinea caldă Русский:
разлететься как горячие пирожки Тайский:
ขายดีเหมือนขนมร้อน Турецкий:
kapış kapış gitmek Украинский:
розходитися, як гарячі пиріжки Французский:
se vendre comme des petits pains Хинди:
तेजी से बिकना Шведский:
sälja som smör i solsken
