Перевод go off at half-cock or half-cocked на другие языки
Арабский:
تصرف دون استعدادБенгальский:
অপ্রস্তুতভাবে কাজ করাВьетнамский:
hành động mà không chuẩn bịГолландский:
onvoorbereid handelenГреческий:
ενεργώ απροετοίμαστοςДатский:
handle uforberedtИврит:
פָּעַל בְּלִי הֲכָנָהИспанский:
actuar sin estar preparadoИтальянский:
agire impreparatoКаталанский:
actuar sense estar preparatКитайский:
贸然行事Корейский:
준비 없이 행동하다Немецкий:
unüberlegt handelnПерсидский:
بیگدار به آب زدПольский:
działać bez przygotowaniaПортугальский:
agir sem estar preparadoПортугальский (Бр.):
agir sem estar preparadoРумынский:
a acționa nepregătitРусский:
поспешатьТайский:
ทำโดยไม่พร้อมТурецкий:
hazırlıksız davranmakУкраинский:
поспішатиФранцузский:
se lancer sans préparationХинди:
बिना तैयारी के जानाШведский:
agera oförberettЯпонский:
準備不足で行動する