Перевод go one's merry way на другие языки
Арабский:
مضى في طريقهБенгальский:
আনন্দের সাথে এগিয়ে যাওয়াВьетнамский:
tiếp tục con đường của mìnhГолландский:
zijn eigen vrolijke weg gaanГреческий:
προχωρώ χαρούμεναДатский:
gå glad videreИврит:
לָלֶכֶת לְדַרְכּוֹ בְּשִׂמְחָהИспанский:
seguir su camino felizmenteИтальянский:
andare per la propria stradaКаталанский:
seguir el seu camí feliçmentКитайский:
走开Корейский:
행복하게 나아가다Немецкий:
seines Weges gehenПерсидский:
به راه خود ادامه دادПольский:
pójść w swoją stronęПортугальский:
seguir o seu caminho alegrementeПортугальский (Бр.):
seguir seu caminho felizРумынский:
a pleca fericitРусский:
пойти своей дорогойТайский:
ดำเนินชีวิตต่อไปТурецкий:
kendi yoluna gitmekУкраинский:
йти своєю дорогоюФранцузский:
continuer son chemin joyeusementХинди:
खुशी-खुशी आगे बढ़नाШведский:
gå vidare på sitt glada sättЯпонский:
自分の道を進む