Перевод go out of one's way на другие языки
Арабский:
بذل جهد إضافيБенгальский:
অতিরিক্ত প্রচেষ্টা করাВьетнамский:
nỗ lực hết mìnhГолландский:
extra moeite doenГреческий:
κάνω τα πάνταДатский:
gøre sig umageИврит:
לַעֲשׂוֹת מַאֲמָץ מְיֻחָדИспанский:
esforzarseИтальянский:
prodigarsiКаталанский:
fer un esforç extraКитайский:
特意Корейский:
애쓰다Немецкий:
sich besonders anstrengenПерсидский:
تلاش زیادی کردПольский:
zrobić wszystko, co w czyjejś mocyПортугальский:
fazer um esforço extraПортугальский (Бр.):
fazer um esforço extraРумынский:
face un efort suplimentarРусский:
сделать всё возможноеТайский:
พยายามเป็นพิเศษТурецкий:
elinden geleni yapmakУкраинский:
зробити все можливеФранцузский:
faire des pieds et des mainsХинди:
अतिरिक्त प्रयास करनाШведский:
göra sig extra besvärЯпонский:
特別な努力をする