Перевод go out with a bang на другие языки
Арабский:
يختتم بشيء مثيرБенгальский:
উত্তেজনাপূর্ণভাবে শেষ করাВьетнамский:
kết thúc hoành trángГолландский:
spectaculair eindigenГреческий:
τελειώνω με εντυπωσιακό τρόποДатский:
slutte med et bragИврит:
לָצֵאת בְּרַעַשׁ גָּדוֹלИспанский:
terminar a lo grandeИтальянский:
finire in bellezzaКаталанский:
acabar amb molta emocióКитайский:
精彩落幕Корейский:
화려하게 마무리되다Немецкий:
mit einem Knall endenПерсидский:
با هیجان به پایان رسیدنПольский:
zakończyć się z hukiemПортугальский:
acabar em grandeПортугальский (Бр.):
terminar com chave de ouroРумынский:
a se încheia în mod spectaculosРусский:
закончиться на ураТайский:
จบอย่างยิ่งใหญ่Турецкий:
muhteşem bir final yapmakУкраинский:
закінчитися феєричноФранцузский:
se terminer en apothéoseХинди:
धमाके के साथ खत्म होनाШведский:
avslutas med dunder och brakЯпонский:
盛大に終わる