Перевод go the whole hog на другие языки
Арабский:
بذل قصارى جهدهБенгальский:
সম্পূর্ণভাবে করাВьетнамский:
làm tới bếnГолландский:
voluit gaanГреческий:
κάνω κάτι πλήρωςДатский:
gå hele vejenИврит:
לָלֶכֶת עַד הַסּוֹףИспанский:
ir a por todasИтальянский:
fare le cose in grandeКаталанский:
anar a per totesКитайский:
全力以赴Корейский:
완전히 하다Немецкий:
alles gebenПерсидский:
به طور کامل عمل کردПольский:
pójść na całośćПортугальский:
ir até ao fimПортугальский (Бр.):
ir com tudoРумынский:
merge până la capătРусский:
идти до концаТайский:
ทำอย่างเต็มที่Турецкий:
tamamen gitmekУкраинский:
йти до кінцяФранцузский:
ne pas faire les choses à moitiéХинди:
पूरी तरह से करनाШведский:
gå hela vägenЯпонский:
徹底的にやり遂げる