Перевод go to pains на другие языки
Арабский:
بذل جهداًБенгальский:
যত্ন সহকারে করাВьетнамский:
chăm chútГолландский:
veel zorg bestedenГреческий:
δίνω μεγάλη προσοχήДатский:
tage stor omhuИврит:
לְהַשְׁקִיעַ מַאֲמָץ רַבИспанский:
tomarse molestiasИтальянский:
fare di tuttoКаталанский:
tenir molta curaКитайский:
尽心尽力Корейский:
세심하게 신경 쓰다Немецкий:
große Sorgfalt walten lassenПерсидский:
دقت زیاد کردنПольский:
bardzo się staraćПортугальский:
esforçar-seПортугальский (Бр.):
esforçar-seРумынский:
a avea mare grijăРусский:
проявлять осторожностьТайский:
ใส่ใจในรายละเอียดТурецкий:
özen göstermekУкраинский:
ретельно пояснюватиФранцузский:
prendre soinХинди:
बहुत ध्यान देनाШведский:
vara noggrannЯпонский:
細心の注意を払う