Перевод go up in flames на другие языки
Арабский:
احترقБенгальский:
আগুনে পুড়ে যাওয়াВьетнамский:
bốc cháyГолландский:
in vlammen opgaanГреческий:
καίγομαι ολοσχερώςДатский:
brænde opИврит:
לִבְעוֹרИспанский:
quemarseИтальянский:
bruciareКаталанский:
cremar-se completamentКитайский:
化为灰烬Корейский:
불타다Немецкий:
in Flammen aufgehenПерсидский:
در آتش سوختنПольский:
spłonąćПортугальский:
arder em chamasПортугальский (Бр.):
arder em chamasРумынский:
a arde completРусский:
сгореть дотлаТайский:
ลุกเป็นไฟТурецкий:
alev almakУкраинский:
згорітиФранцузский:
partir en fuméeХинди:
आग में जलकर खाक हो जानाШведский:
gå upp i rökЯпонский:
炎上する